{"id":42256,"date":"2026-08-17T17:54:06","date_gmt":"2026-08-17T15:54:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.derivaty.sk\/?p=42256"},"modified":"2026-08-17T17:54:06","modified_gmt":"2026-08-17T15:54:06","slug":"navrat-do-prace-strategia-po-dlhsej-prestavke-plan-akcnych-krokov","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vrtulniky.sk\/news\/navrat-do-prace-strategia-po-dlhsej-prestavke-plan-akcnych-krokov\/","title":{"rendered":"N\u00e1vrat do pr\u00e1ce: Strat\u00e9gia po dlh\u0161ej prest\u00e1vke \u2013 Pl\u00e1n ak\u010dn\u00fdch krokov"},"content":{"rendered":"<h2>Pre\u010do pl\u00e1nova\u0165 n\u00e1vrat do pr\u00e1ce systematicky<\/h2>\n<p>N\u00e1vrat do pr\u00e1ce po dlh\u0161ej pauze (rodi\u010dovsk\u00e1 dovolenka, zdravotn\u00e9 d\u00f4vody, starostlivos\u0165 o bl\u00edzkeho, \u0161t\u00fadium, sabbatical \u010di dlhodob\u00e1 nezamestnanos\u0165) je v\u00fdznamn\u00e1 \u017eivotn\u00e1 zmena. \u00daspech nez\u00e1vis\u00ed len od zru\u010dnost\u00ed, ale aj od psychologickej pripravenosti, jasn\u00e9ho pl\u00e1nu, podpory okolia a realistick\u00fdch o\u010dak\u00e1van\u00ed. Tento \u010dl\u00e1nok pon\u00faka praktick\u00fd, krok za krokom spracovan\u00fd pl\u00e1n \u2013 od sebareflexie cez obnovu kompetenci\u00ed, budovanie vidite\u013enosti na trhu pr\u00e1ce a\u017e po prv\u00fdch 90 dn\u00ed v novom zamestnan\u00ed.<\/p>\n<h2>Krok 1: sebareflexia a stanovenie cie\u013eov<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Definujte motiv\u00e1ciu<\/strong>: pre\u010do sa vraciate (finan\u010dn\u00e1 stabilita, profesijn\u00fd rast, soci\u00e1lny kontakt, osobn\u00e1 sebarealiz\u00e1cia).<\/li>\n<li><strong>Ur\u010dte obmedzenia<\/strong>: \u010dasov\u00e9 (starostlivos\u0165 o die\u0165a, zdravotn\u00e9 limity), lokalitn\u00e9 (dojazd), pracovn\u00e9 (smennos\u0165, cestovanie).<\/li>\n<li><strong>Stanovte SMART ciele<\/strong>: napr. \u201eDo 12 t\u00fd\u017ed\u0148ov n\u00e1jdem pr\u00e1cu na 0,8 \u00fav\u00e4zku v administrat\u00edve s hybridn\u00fdm re\u017eimom.\u201c<\/li>\n<li><strong>Ujasnite si hodnoty<\/strong>: typ kult\u00fary, ktor\u00fa h\u013ead\u00e1te (transparentn\u00e1 komunik\u00e1cia, flexibilita, etika, udr\u017eate\u013enos\u0165).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Krok 2: audit kompetenci\u00ed a identifik\u00e1cia medzier<\/h2>\n<p>Vytvorte si preh\u013ead <em>jadrov\u00fdch<\/em> (hard skills) a <em>prenosite\u013en\u00fdch<\/em> (soft skills) zru\u010dnost\u00ed a porovnajte ho s po\u017eiadavkami dne\u0161n\u00e9ho trhu.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Hard skills<\/strong>: n\u00e1stroje (napr. Excel, CRM, ERP, d\u00e1tov\u00e1 analytika), procesy (agilita, lean), jazykov\u00e9 znalosti.<\/li>\n<li><strong>Soft skills<\/strong>: komunik\u00e1cia, time-management, spolupr\u00e1ca, adaptabilita, kritick\u00e9 myslenie.<\/li>\n<li><strong>\u201eM\u00e4kk\u00fd n\u00e1vrat\u201c<\/strong>: aktivity po\u010das pauzy (dobrovo\u013en\u00edctvo, starostlivos\u0165 o projekt\/komunitu, dom\u00e1ci rozpo\u010det) preme\u0148te na kvantifikovate\u013en\u00e9 sk\u00fasenosti.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Krok 3: aktualiz\u00e1cia \u017eivotopisu a profilu na pracovn\u00fdch sie\u0165ach<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Form\u00e1t CV<\/strong>: kombinovan\u00fd (funk\u010dn\u00fd + chronologick\u00fd), ktor\u00fd zv\u00fdrazn\u00ed kompetencie a projekty pred d\u00e1tumami.<\/li>\n<li><strong>Zhrnutie v \u00favode<\/strong>: 3\u20135 viet, ktor\u00e9 sp\u00e1jaj\u00fa predch\u00e1dzaj\u00facu prax, obdobie pauzy a cie\u013eov\u00e9 smerovanie.<\/li>\n<li><strong>Sekcia \u201eprojekty\/\u00faspechy\u201c<\/strong>: v\u00fdsledky vyjadrujte \u010d\u00edslami (\u00faspora \u010dasu o 20 %, koordin\u00e1cia t\u00edmu 8 os\u00f4b, spr\u00e1va rozpo\u010dtu 15 000 \u20ac).<\/li>\n<li><strong>\u201eCareer break\u201c transparentne<\/strong>: nazvite pauzu, uve\u010fte zmyslupln\u00e9 aktivity (kurzy, starostlivos\u0165, dobrovo\u013en\u00edctvo) a zru\u010dnosti nadobudnut\u00e9 po\u010das nej.<\/li>\n<li><strong>Online profil<\/strong>: profesion\u00e1lna fotografia, k\u013e\u00fa\u010dov\u00e9 slov\u00e1, odpor\u00fa\u010dania (referencie), portf\u00f3lio\/pr\u00edlohy.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Krok 4: vzdel\u00e1vanie a reskill\/ upskill pl\u00e1n<\/h2>\n<ol>\n<li><strong>Mikrocertifik\u00e1ty a kurzy<\/strong>: kr\u00e1tke, praktick\u00e9 programy (digit\u00e1lna gramotnos\u0165, data literacy, projektov\u00e9 riadenie, kyberhygiena).<\/li>\n<li><strong>Simulovan\u00e9 zadania<\/strong>: replikujte pracovn\u00e9 situ\u00e1cie (napr. tvorba rozpo\u010dtu, dashboard, kampane), v\u00fdsledky vlo\u017ete do portf\u00f3lia.<\/li>\n<li><strong>Mentoring a peer-learning<\/strong>: n\u00e1jdite mentora v cie\u013eovom odbore a stanovte si dvojt\u00fd\u017ed\u0148ov\u00e9 u\u010denie s v\u00fdstupmi.<\/li>\n<li><strong>Jazyk a komunik\u00e1cia<\/strong>: obnovte odborn\u00fa terminol\u00f3giu; cvi\u010dte kr\u00e1tke \u201epitch\u201c odpovede.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Krok 5: strat\u00e9gia h\u013eadania pr\u00e1ce a mapovanie trhu<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Cie\u013eov\u00e9 segmenty<\/strong>: odvetvie, ve\u013ekos\u0165 firmy (SME vs. korpor\u00e1t), pracovn\u00fd model (on-site\/hybrid\/remote).<\/li>\n<li><strong>Typy vstupu<\/strong>: n\u00e1vratov\u00e9 programy (returnship), skr\u00e1ten\u00e9 \u00fav\u00e4zky, z\u00e1stupy, projektov\u00e9 kontrakty s perspekt\u00edvou TPP.<\/li>\n<li><strong>Kan\u00e1ly<\/strong>: port\u00e1ly, odpor\u00fa\u010dania, komunitn\u00e9 skupiny, alumni siete, profesijn\u00e9 komory.<\/li>\n<li><strong>Prioritiz\u00e1cia<\/strong>: pravidlo 40\u201340\u201320 (40 % relevantn\u00e9 ponuky, 40 % odpor\u00fa\u010dania\/referral, 20 % vlastn\u00e9 oslovenia).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Krok 6: networking a osobn\u00e1 zna\u010dka<\/h2>\n<p>Vidite\u013enos\u0165 je k\u013e\u00fa\u010dov\u00e1. Cielen\u00e1 aktivita \u010dasto prekon\u00e1 hromadn\u00e9 posielanie CV.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Mapujte kontakty<\/strong>: b\u00fdval\u00ed kolegovia, dod\u00e1vatelia, klienti, spolu\u017eiaci, lektori.<\/li>\n<li><strong>\u201eGive first\u201c pr\u00edstup<\/strong>: p\u00fdtajte sa, pon\u00fakajte pomoc, zdie\u013eajte zdroje; vytv\u00e1rajte hodnotu.<\/li>\n<li><strong>Obsah<\/strong>: publikujte kr\u00e1tke postrehy, pr\u00edpadov\u00e9 \u0161t\u00fadie, uk\u00e1\u017eky pr\u00e1ce; budujte expert\u00edzny profil.<\/li>\n<li><strong>Komunitn\u00e9 podujatia<\/strong>: meetupy, webin\u00e1re, diskusn\u00e9 f\u00f3ra; po \u00fa\u010dasti v\u017edy nadvia\u017ete 1:1 spr\u00e1vou.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Krok 7: pr\u00edprava na pohovor \u2013 r\u00e1mec odpoved\u00ed<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>STAR technika<\/strong>: Situ\u00e1cia\u2013\u00daloha\u2013Akcia\u2013V\u00fdsledok pre ilustrovanie kompetenci\u00ed.<\/li>\n<li><strong>\u201eGap story\u201c<\/strong>: 60\u201390 sekundov\u00fd, vecn\u00fd a pozit\u00edvny opis pauzy, prepojen\u00fd s pridanou hodnotou dnes.<\/li>\n<li><strong>Aktu\u00e1lnos\u0165<\/strong>: pripravte pr\u00edklady s ned\u00e1vnymi n\u00e1strojmi a met\u00f3dami; uk\u00e1\u017ete, \u017ee ste \u201ev obraze\u201c.<\/li>\n<li><strong>Ot\u00e1zky na konci<\/strong>: priority t\u00edmu, metriky \u00faspechu, onboardingov\u00fd pl\u00e1n, podpora flexibiln\u00e9ho re\u017eimu.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Krok 8: vyjedn\u00e1vanie podmienok a flexibilita<\/h2>\n<p>Pri n\u00e1vrate m\u00f4\u017ee by\u0165 u\u017eito\u010dn\u00e9 <em>\u0161k\u00e1lovan\u00e9 nasadenie<\/em> (napr. 80 % \u00fav\u00e4zok prv\u00e9 tri mesiace, potom pln\u00fd \u00fav\u00e4zok), hybridn\u00fd re\u017eim a jasn\u00e9 dohodnut\u00e9 KPI.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Bal\u00edk<\/strong>: mzda + benefity (home office pr\u00edspevok, vzdel\u00e1vanie, zdravotn\u00e9 programy, \u010dasov\u00e1 flexibilita).<\/li>\n<li><strong>Sk\u00fa\u0161obn\u00fd pl\u00e1n<\/strong>: definujte o\u010dak\u00e1vania po 30\/60\/90 d\u0148och; zn\u00ed\u017ei to neistotu oboch str\u00e1n.<\/li>\n<li><strong>Pracovn\u00e9 pom\u00f4cky<\/strong>: notebook, softv\u00e9r, pr\u00edstupy; uistite sa o dostupnosti od prv\u00e9ho d\u0148a.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Krok 9: logistika a wellbeing<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Starostlivos\u0165 o die\u0165a\/seniora<\/strong>: z\u00e1lo\u017en\u00e9 pl\u00e1ny, zdie\u013ean\u00e9 kalend\u00e1re, rozdelenie povinnost\u00ed v rodine.<\/li>\n<li><strong>Zdravotn\u00e1 pripravenos\u0165<\/strong>: konzult\u00e1cia s lek\u00e1rom pri \u0161pecifick\u00fdch diagn\u00f3zach; ergonomick\u00e9 nastavenie pracoviska.<\/li>\n<li><strong>Energetick\u00fd mana\u017ement<\/strong>: sp\u00e1nkov\u00e1 hygiena, bloky s\u00fastredenia, pravideln\u00e9 prest\u00e1vky.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Krok 10: prv\u00fdch 90 dn\u00ed v pr\u00e1ci \u2013 pl\u00e1n krok za krokom<\/h2>\n<ol>\n<li><strong>Dni 1\u201330: Orient\u00e1cia<\/strong>\n<ul>\n<li>Onboarding: technika, pr\u00edstupy, intranet, procesy, k\u013e\u00fa\u010dov\u00ed \u013eudia.<\/li>\n<li>Mapa o\u010dak\u00e1van\u00ed: dohodnite si 3\u20135 merate\u013en\u00fdch cie\u013eov s nadriaden\u00fdm.<\/li>\n<li>Rytmus 1:1 stretnut\u00ed: aspo\u0148 raz t\u00fd\u017edenne prv\u00fd mesiac.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Dni 31\u201360: V\u00fdkon a partnerstv\u00e1<\/strong>\n<ul>\n<li>R\u00fdchle v\u00ed\u0165azstv\u00e1: dokon\u010dite 1\u20132 vidite\u013en\u00e9 \u00falohy s dopadom.<\/li>\n<li>Sie\u0165 vo firme: identifikujte intern\u00fdch \u201estakeholderov\u201c a ich potreby.<\/li>\n<li>Feedback loop: mid-point hodnotenie s jasn\u00fdmi \u00fapravami kurzu.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Dni 61\u201390: Stabiliz\u00e1cia a rozvoj<\/strong>\n<ul>\n<li>Prevzatie zodpovednosti: samostatn\u00e9 vedenie \u00faloh\/projektov.<\/li>\n<li>Rozvojov\u00fd pl\u00e1n: kurzy, certifik\u00e1cie, tie\u0148ovanie senior kolegov.<\/li>\n<li>Retrospekt\u00edva: \u010do funguje, \u010do zjednodu\u0161i\u0165, ak\u00e9 s\u00fa \u010fal\u0161ie kvart\u00e1lne ciele.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Meranie \u00faspechu: KPI pre h\u013eadaj\u00faceho aj zamestn\u00e1vate\u013ea<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Pred n\u00e1stupom<\/strong>: po\u010det relevantn\u00fdch kontaktov\/t\u00fd\u017ede\u0148, odpovede na \u017eiadosti, pozvania na pohovor, dokon\u010den\u00e9 kurzy.<\/li>\n<li><strong>Po n\u00e1stupe<\/strong>: splnenie 30\/60\/90-d\u0148ov\u00fdch cie\u013eov, spokojnos\u0165 nadriaden\u00e9ho a t\u00edmu, kvalita v\u00fdstupov, presnos\u0165 dod\u00e1vok, proaktivita.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Ako hovori\u0165 o pauze profesion\u00e1lne: pr\u00edklady formul\u00e1ci\u00ed<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>V CV<\/strong>: \u201e2023\u20132024: Career break (starostlivos\u0165 o \u010dlena rodiny); priebe\u017en\u00e9 vzdel\u00e1vanie \u2013 kurz finan\u010dnej anal\u00fdzy, dobrovo\u013en\u00edcke vedenie rozpo\u010dtu miestnej organiz\u00e1cie.\u201c<\/li>\n<li><strong>Na pohovore<\/strong>: \u201ePo\u010das pauzy som cielene rozv\u00edjala X a Y. Dnes prin\u00e1\u0161am aktualizovan\u00e9 n\u00e1stroje, vy\u0161\u0161iu odolnos\u0165 a prax s koordin\u00e1ciou viacer\u00fdch povinnost\u00ed.\u201c<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Rizik\u00e1 pri n\u00e1vrate a ako ich mana\u017eova\u0165<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>\u201eSyndr\u00f3m podvodn\u00edka\u201c<\/strong>: pl\u00e1n pravidelnej sp\u00e4tnej v\u00e4zby, \u00faspechov\u00fd denn\u00edk, mentor.<\/li>\n<li><strong>Technologick\u00e1 priepas\u0165<\/strong>: mikrou\u010denie (10\u201315 min denne), \u201esandbox\u201c prostredie na tr\u00e9ning.<\/li>\n<li><strong>Pre\u0165a\u017eenie<\/strong>: timeboxing, limitovan\u00e9 sch\u00f4dzky, pravidlo \u201enie\u201c pri neprioritn\u00fdch \u00faloh\u00e1ch.<\/li>\n<li><strong>Nerealistick\u00e9 o\u010dak\u00e1vania<\/strong>: explicitn\u00e9 SLA a kapacitn\u00e9 hranice v prv\u00fdch t\u00fd\u017ed\u0148och.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>N\u00e1vratov\u00e9 programy (returnships) a skr\u00e1ten\u00e9 \u00fav\u00e4zky<\/h2>\n<p>Returnship je \u010dasovo obmedzen\u00fd, platen\u00fd program pre \u013eud\u00ed, ktor\u00ed sa vracaj\u00fa po pauze. Poskytuje \u0161trukt\u00farovan\u00fd onboarding, mentorovanie a mo\u017enos\u0165 prechodu na trval\u00fd pracovn\u00fd pomer. Ak na trhu nie je form\u00e1lny program, vyjednajte \u201eintern\u00fd returnship\u201c: 3\u20136 mesiacov s jasn\u00fdmi cie\u013emi a hodnoten\u00edm.<\/p>\n<h2>\u0160pecifik\u00e1 pod\u013ea d\u00f4vodu pauzy<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Rodi\u010dovsk\u00e1 dovolenka<\/strong>: flexibiln\u00e9 rozvrhy, zdie\u013ean\u00e9 \u00fav\u00e4zky, vzdialen\u00e9 dni pre logistiku rodiny.<\/li>\n<li><strong>Zdravotn\u00e9 d\u00f4vody<\/strong>: pracovn\u00e1 zdravotn\u00e1 slu\u017eba, postupn\u00e9 zvy\u0161ovanie z\u00e1\u0165a\u017ee, ergonomick\u00e9 \u00fapravy, d\u00f4raz na psychohygienu.<\/li>\n<li><strong>Starostlivos\u0165 o bl\u00edzkeho<\/strong>: predv\u00eddate\u013enos\u0165 zmien, mo\u017enos\u0165 neplaten\u00e9ho vo\u013ena, rezervn\u00e9 rie\u0161enia.<\/li>\n<li><strong>Rekvalifik\u00e1cia\/\u0161t\u00fadium<\/strong>: nadviazanie na projekty zo \u0161t\u00fadia, prepojenie s firemn\u00fdmi potrebami.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Komunika\u010dn\u00fd bal\u00ed\u010dek: spr\u00e1vy, ktor\u00e9 si pripravte vopred<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Elevator pitch (30\u201345 s)<\/strong>: \u201eSom [profesia] so zameran\u00edm na [oblas\u0165]. Po [pauze] prin\u00e1\u0161am [2\u20133 k\u013e\u00fa\u010dov\u00e9 siln\u00e9 str\u00e1nky] a h\u013ead\u00e1m rolu v [konkr\u00e9tne prostredie\/odvetvie].\u201c<\/li>\n<li><strong>Follow-up po pohovore<\/strong>: po\u010fakovanie, rekapitul\u00e1cia hodnoty, doplnenie uk\u00e1\u017eok pr\u00e1ce.<\/li>\n<li><strong>Oslovenie kontaktu<\/strong>: stru\u010dn\u00e1 \u017eiados\u0165 o inform\u00e1cie, nie o pr\u00e1cu; \u201ekto \u010fal\u0161\u00ed by bol vhodn\u00fd na kr\u00e1tku konzult\u00e1ciu?\u201c<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Dom\u00e1ca pr\u00edprava: technika, pracovn\u00fd priestor, n\u00e1vyky<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Technika<\/strong>: spo\u013eahliv\u00fd notebook, headset, kamera, stabiln\u00e9 pripojenie; nau\u010dte sa kl\u00e1vesov\u00e9 skratky a automatiz\u00e1cie.<\/li>\n<li><strong>Pracovn\u00e9 prostredie<\/strong>: ergonomick\u00e1 stoli\u010dka a monitor, svetlo, ticho; minimalizujte vyru\u0161enia.<\/li>\n<li><strong>N\u00e1vyky<\/strong>: denn\u00fd pl\u00e1n, bloky hlbokej pr\u00e1ce, spr\u00e1va notifik\u00e1ci\u00ed, pravideln\u00e9 reflektovanie (10 min na konci d\u0148a).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Etika a transparentnos\u0165 pri uv\u00e1dzan\u00ed sk\u00fasenost\u00ed<\/h2>\n<p>Bu\u010fte pravdiv\u00ed pri popise obdob\u00ed a kompetenci\u00ed. Pauza nie je stigma \u2013 je to obdobie, ktor\u00e9 mo\u017eno pretavi\u0165 do rozvoja zru\u010dnost\u00ed (organiz\u00e1cia, trpezlivos\u0165, adaptabilita). Nadhodnoten\u00e9 tvrdenia po\u0161kodia d\u00f4veru, podhodnoten\u00e9 zasa zni\u017euj\u00fa va\u0161u trhov\u00fa hodnotu.<\/p>\n<h2>\u0160abl\u00f3na 30\/60\/90-d\u0148ov\u00e9ho pl\u00e1nu (na prevzatie do praxe)<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>30 dn\u00ed<\/strong>: z\u00edska\u0165 pr\u00edstupy a syst\u00e9my; napl\u00e1nova\u0165 1:1 s k\u013e\u00fa\u010dov\u00fdmi \u013eu\u010fmi; doru\u010di\u0165 1 r\u00fdchle zlep\u0161enie procesu.<\/li>\n<li><strong>60 dn\u00ed<\/strong>: prevzia\u0165 samostatne 1 men\u0161\u00ed projekt; zdie\u013ea\u0165 intern\u00fd mini-workshop o oblasti, v ktorej vynik\u00e1te.<\/li>\n<li><strong>90 dn\u00ed<\/strong>: zodpovednos\u0165 za proces\/portf\u00f3lio \u00faloh; dohodn\u00fa\u0165 rozvojov\u00e9 ciele na \u010fal\u0161\u00ed kvart\u00e1l.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Checklist pred n\u00e1stupom<\/h2>\n<ul>\n<li>Aktualizovan\u00e9 CV, portf\u00f3lio a online profil s jasnou \u201egap story\u201c.<\/li>\n<li>Dokon\u010den\u00e9 k\u013e\u00fa\u010dov\u00e9 kurzy (aspo\u0148 2\u20133) a praktick\u00e9 uk\u00e1\u017eky pr\u00e1ce.<\/li>\n<li>Vopred dohodnut\u00e9 onboardingov\u00e9 kroky, pr\u00edstupy a pracovn\u00e9 pom\u00f4cky.<\/li>\n<li>Logistika rodiny a zdravotn\u00e9 opatrenia, z\u00e1lo\u017en\u00e9 pl\u00e1ny.<\/li>\n<li>3\u20135 SMART cie\u013eov na prv\u00fd kvart\u00e1l s predbe\u017en\u00fdmi KPI.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>N\u00e1vrat ako pr\u00edle\u017eitos\u0165 pre nov\u00fd \u0161tart<\/h2>\n<p>N\u00e1vrat do pr\u00e1ce po dlh\u0161ej pauze je marat\u00f3n, nie \u0161print. S jasn\u00fdm pl\u00e1nom, postupnou obnovou zru\u010dnost\u00ed, cie\u013eavedom\u00fdm networkingom a realistick\u00fdmi o\u010dak\u00e1vaniami dok\u00e1\u017eete premeni\u0165 pauzu na konkuren\u010dn\u00fa v\u00fdhodu. Transparentnos\u0165, merate\u013en\u00e9 ciele a systematick\u00fd 30\/60\/90-d\u0148ov\u00fd r\u00e1mec podporia v\u00e1\u0161 plynul\u00fd re\u0161tart a dlhodob\u00fd rast v novej pracovnej roli.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reboarding po dlh\u0161ej pauze: pomal\u0161\u00ed n\u00e1beh, mentor, doplnenie zru\u010dnost\u00ed a pl\u00e1n, ktor\u00fd obnov\u00ed v\u00fdkon aj sebad\u00f4veru.<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":82256,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2630],"tags":[2871,2872,237,2873,2874,2875,2876],"class_list":["post-42256","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-praca-a-zamestnanie","tag-mentori","tag-navrat-po-pauze","tag-plan","tag-reboarding","tag-sebadovera","tag-tempo","tag-upskilling"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>N\u00e1vrat do pr\u00e1ce: Strat\u00e9gia po dlh\u0161ej prest\u00e1vke \u2013 Pl\u00e1n ak\u010dn\u00fdch krokov - Podnik\u00e1m, lietam a relaxujem<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vrtulniky.sk\/news\/navrat-do-prace-strategia-po-dlhsej-prestavke-plan-akcnych-krokov\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"N\u00e1vrat do pr\u00e1ce: Strat\u00e9gia po dlh\u0161ej prest\u00e1vke \u2013 Pl\u00e1n ak\u010dn\u00fdch krokov - Podnik\u00e1m, lietam a relaxujem\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Reboarding po dlh\u0161ej pauze: pomal\u0161\u00ed n\u00e1beh, mentor, doplnenie zru\u010dnost\u00ed a pl\u00e1n, ktor\u00fd obnov\u00ed v\u00fdkon aj sebad\u00f4veru.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vrtulniky.sk\/news\/navrat-do-prace-strategia-po-dlhsej-prestavke-plan-akcnych-krokov\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Podnik\u00e1m, lietam a relaxujem\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/vrtulniky\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-17T15:54:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vrtulniky.sk\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/vzdelavanie-vysoka-skola-2256.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1066\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lucie \u010cerm\u00e1kov\u00e1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Autor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lucie \u010cerm\u00e1kov\u00e1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 min\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vrtulniky.sk\\\/news\\\/navrat-do-prace-strategia-po-dlhsej-prestavke-plan-akcnych-krokov\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vrtulniky.sk\\\/news\\\/navrat-do-prace-strategia-po-dlhsej-prestavke-plan-akcnych-krokov\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lucie \u010cerm\u00e1kov\u00e1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vrtulniky.sk\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ae126fefcc8034e368ed75c8ba0d9ebe\"},\"headline\":\"N\u00e1vrat do pr\u00e1ce: Strat\u00e9gia po dlh\u0161ej prest\u00e1vke \u2013 Pl\u00e1n ak\u010dn\u00fdch krokov\",\"datePublished\":\"2026-08-17T15:54:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vrtulniky.sk\\\/news\\\/navrat-do-prace-strategia-po-dlhsej-prestavke-plan-akcnych-krokov\\\/\"},\"wordCount\":1602,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vrtulniky.sk\\\/news\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vrtulniky.sk\\\/news\\\/navrat-do-prace-strategia-po-dlhsej-prestavke-plan-akcnych-krokov\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vrtulniky.sk\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/vzdelavanie-vysoka-skola-2256.jpg\",\"keywords\":[\"mentori\",\"N\u00e1vrat po pauze\",\"pl\u00e1n\",\"reboarding\",\"sebad\u00f4vera\",\"tempo\",\"upskilling\"],\"articleSection\":[\"Pr\u00e1ca a zamestnanie\"],\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vrtulniky.sk\\\/news\\\/navrat-do-prace-strategia-po-dlhsej-prestavke-plan-akcnych-krokov\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vrtulniky.sk\\\/news\\\/navrat-do-prace-strategia-po-dlhsej-prestavke-plan-akcnych-krokov\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vrtulniky.sk\\\/news\\\/navrat-do-prace-strategia-po-dlhsej-prestavke-plan-akcnych-krokov\\\/\",\"name\":\"N\u00e1vrat do pr\u00e1ce: Strat\u00e9gia po dlh\u0161ej prest\u00e1vke \u2013 Pl\u00e1n ak\u010dn\u00fdch krokov - Podnik\u00e1m, lietam a relaxujem\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vrtulniky.sk\\\/news\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vrtulniky.sk\\\/news\\\/navrat-do-prace-strategia-po-dlhsej-prestavke-plan-akcnych-krokov\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vrtulniky.sk\\\/news\\\/navrat-do-prace-strategia-po-dlhsej-prestavke-plan-akcnych-krokov\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vrtulniky.sk\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/vzdelavanie-vysoka-skola-2256.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-17T15:54:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vrtulniky.sk\\\/news\\\/navrat-do-prace-strategia-po-dlhsej-prestavke-plan-akcnych-krokov\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vrtulniky.sk\\\/news\\\/navrat-do-prace-strategia-po-dlhsej-prestavke-plan-akcnych-krokov\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vrtulniky.sk\\\/news\\\/navrat-do-prace-strategia-po-dlhsej-prestavke-plan-akcnych-krokov\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vrtulniky.sk\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/vzdelavanie-vysoka-skola-2256.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vrtulniky.sk\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/vzdelavanie-vysoka-skola-2256.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1066,\"caption\":\"N\u00e1vrat do pr\u00e1ce: Strat\u00e9gia po dlh\u0161ej prest\u00e1vke \u2013 Pl\u00e1n ak\u010dn\u00fdch krokov\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vrtulniky.sk\\\/news\\\/navrat-do-prace-strategia-po-dlhsej-prestavke-plan-akcnych-krokov\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vrtulniky.sk\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"N\u00e1vrat do pr\u00e1ce: Strat\u00e9gia po dlh\u0161ej prest\u00e1vke \u2013 Pl\u00e1n ak\u010dn\u00fdch krokov\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vrtulniky.sk\\\/news\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vrtulniky.sk\\\/news\\\/\",\"name\":\"Podnik\u00e1m, lietam a relaxujem\",\"description\":\"Vrtu\u013en\u00edky.sk\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vrtulniky.sk\\\/news\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vrtulniky.sk\\\/news\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vrtulniky.sk\\\/news\\\/#organization\",\"name\":\"Podnik\u00e1m, lietam a relaxujem\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vrtulniky.sk\\\/news\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vrtulniky.sk\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vrtulniky.sk\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/news-vrtulniky-sk-logo-e1660318023553.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vrtulniky.sk\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/news-vrtulniky-sk-logo-e1660318023553.png\",\"width\":201,\"height\":200,\"caption\":\"Podnik\u00e1m, lietam a relaxujem\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vrtulniky.sk\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/vrtulniky\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vrtulniky.sk\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ae126fefcc8034e368ed75c8ba0d9ebe\",\"name\":\"Lucie \u010cerm\u00e1kov\u00e1\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vrtulniky.sk\\\/news\\\/author\\\/lucie-cermakova\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"N\u00e1vrat do pr\u00e1ce: Strat\u00e9gia po dlh\u0161ej prest\u00e1vke \u2013 Pl\u00e1n ak\u010dn\u00fdch krokov - Podnik\u00e1m, lietam a relaxujem","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vrtulniky.sk\/news\/navrat-do-prace-strategia-po-dlhsej-prestavke-plan-akcnych-krokov\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"N\u00e1vrat do pr\u00e1ce: Strat\u00e9gia po dlh\u0161ej prest\u00e1vke \u2013 Pl\u00e1n ak\u010dn\u00fdch krokov - Podnik\u00e1m, lietam a relaxujem","og_description":"Reboarding po dlh\u0161ej pauze: pomal\u0161\u00ed n\u00e1beh, mentor, doplnenie zru\u010dnost\u00ed a pl\u00e1n, ktor\u00fd obnov\u00ed v\u00fdkon aj sebad\u00f4veru.","og_url":"https:\/\/www.vrtulniky.sk\/news\/navrat-do-prace-strategia-po-dlhsej-prestavke-plan-akcnych-krokov\/","og_site_name":"Podnik\u00e1m, lietam a relaxujem","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/vrtulniky\/","article_published_time":"2026-08-17T15:54:06+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1066,"url":"https:\/\/www.vrtulniky.sk\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/vzdelavanie-vysoka-skola-2256.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lucie \u010cerm\u00e1kov\u00e1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Autor":"Lucie \u010cerm\u00e1kov\u00e1","Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"8 min\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vrtulniky.sk\/news\/navrat-do-prace-strategia-po-dlhsej-prestavke-plan-akcnych-krokov\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vrtulniky.sk\/news\/navrat-do-prace-strategia-po-dlhsej-prestavke-plan-akcnych-krokov\/"},"author":{"name":"Lucie \u010cerm\u00e1kov\u00e1","@id":"https:\/\/www.vrtulniky.sk\/news\/#\/schema\/person\/ae126fefcc8034e368ed75c8ba0d9ebe"},"headline":"N\u00e1vrat do pr\u00e1ce: Strat\u00e9gia po dlh\u0161ej prest\u00e1vke \u2013 Pl\u00e1n ak\u010dn\u00fdch krokov","datePublished":"2026-08-17T15:54:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vrtulniky.sk\/news\/navrat-do-prace-strategia-po-dlhsej-prestavke-plan-akcnych-krokov\/"},"wordCount":1602,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vrtulniky.sk\/news\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vrtulniky.sk\/news\/navrat-do-prace-strategia-po-dlhsej-prestavke-plan-akcnych-krokov\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vrtulniky.sk\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/vzdelavanie-vysoka-skola-2256.jpg","keywords":["mentori","N\u00e1vrat po pauze","pl\u00e1n","reboarding","sebad\u00f4vera","tempo","upskilling"],"articleSection":["Pr\u00e1ca a zamestnanie"],"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.vrtulniky.sk\/news\/navrat-do-prace-strategia-po-dlhsej-prestavke-plan-akcnych-krokov\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vrtulniky.sk\/news\/navrat-do-prace-strategia-po-dlhsej-prestavke-plan-akcnych-krokov\/","url":"https:\/\/www.vrtulniky.sk\/news\/navrat-do-prace-strategia-po-dlhsej-prestavke-plan-akcnych-krokov\/","name":"N\u00e1vrat do pr\u00e1ce: Strat\u00e9gia po dlh\u0161ej prest\u00e1vke \u2013 Pl\u00e1n ak\u010dn\u00fdch krokov - Podnik\u00e1m, lietam a relaxujem","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vrtulniky.sk\/news\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vrtulniky.sk\/news\/navrat-do-prace-strategia-po-dlhsej-prestavke-plan-akcnych-krokov\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vrtulniky.sk\/news\/navrat-do-prace-strategia-po-dlhsej-prestavke-plan-akcnych-krokov\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vrtulniky.sk\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/vzdelavanie-vysoka-skola-2256.jpg","datePublished":"2026-08-17T15:54:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vrtulniky.sk\/news\/navrat-do-prace-strategia-po-dlhsej-prestavke-plan-akcnych-krokov\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vrtulniky.sk\/news\/navrat-do-prace-strategia-po-dlhsej-prestavke-plan-akcnych-krokov\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/www.vrtulniky.sk\/news\/navrat-do-prace-strategia-po-dlhsej-prestavke-plan-akcnych-krokov\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vrtulniky.sk\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/vzdelavanie-vysoka-skola-2256.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vrtulniky.sk\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/vzdelavanie-vysoka-skola-2256.jpg","width":1600,"height":1066,"caption":"N\u00e1vrat do pr\u00e1ce: Strat\u00e9gia po dlh\u0161ej prest\u00e1vke \u2013 Pl\u00e1n ak\u010dn\u00fdch krokov"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vrtulniky.sk\/news\/navrat-do-prace-strategia-po-dlhsej-prestavke-plan-akcnych-krokov\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vrtulniky.sk\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"N\u00e1vrat do pr\u00e1ce: Strat\u00e9gia po dlh\u0161ej prest\u00e1vke \u2013 Pl\u00e1n ak\u010dn\u00fdch krokov"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vrtulniky.sk\/news\/#website","url":"https:\/\/www.vrtulniky.sk\/news\/","name":"Podnik\u00e1m, lietam a relaxujem","description":"Vrtu\u013en\u00edky.sk","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vrtulniky.sk\/news\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vrtulniky.sk\/news\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vrtulniky.sk\/news\/#organization","name":"Podnik\u00e1m, lietam a relaxujem","url":"https:\/\/www.vrtulniky.sk\/news\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/www.vrtulniky.sk\/news\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vrtulniky.sk\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/news-vrtulniky-sk-logo-e1660318023553.png","contentUrl":"https:\/\/www.vrtulniky.sk\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/news-vrtulniky-sk-logo-e1660318023553.png","width":201,"height":200,"caption":"Podnik\u00e1m, lietam a relaxujem"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vrtulniky.sk\/news\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/vrtulniky\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vrtulniky.sk\/news\/#\/schema\/person\/ae126fefcc8034e368ed75c8ba0d9ebe","name":"Lucie \u010cerm\u00e1kov\u00e1","url":"https:\/\/www.vrtulniky.sk\/news\/author\/lucie-cermakova\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vrtulniky.sk\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vrtulniky.sk\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vrtulniky.sk\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vrtulniky.sk\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vrtulniky.sk\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42256"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.vrtulniky.sk\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42256\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":926704,"href":"https:\/\/www.vrtulniky.sk\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42256\/revisions\/926704"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vrtulniky.sk\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vrtulniky.sk\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vrtulniky.sk\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vrtulniky.sk\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}